horizontes insulares - representando Cabo_Verde

Horizontes insulares: Concebido y dirigido por Orlando Britto y Nilo Palazuela Borges, este proyecto se enmarca en el programa Septenio del Gobierno de Canarias para los años 2008-2011 y tiene como objetivo explorar la realidad de la creación literaria y artística contemporánea en tres grandes geografías insulares vinculadas con las Islas Canarias. De esta manera quiere tender puentes entre archipiélagos que están vinculados con Canarias por su geografía (Azores, Madeira y Cabo Verde), por su relación histórica y cultural (Antillas Españolas de Cuba, Puerto Rico y República Dominicana) o por relaciones políticas y estrátegicas en el marco de las Regiones Ultraperiféricas Europeas (Martinica, Guadalupe, La Reunión, Guayana Francesa). La iniciativa tiene pretensión de panorámica y, por ese motivo, abarca diversas actividades y producciones que van desde la investigación hasta la generación de bibliografía, a través de varias puestas en escena.La primera fase es un proyecto de investigación y estudio, donde los directores y comisarios del proyecto definen los espacios insulares en los que intervenir y cartografían la realidad cultural de cada uno de ellos. Como resultado de esa investigación inédita surge un proyecto expositivo que se acompaña de un catálogo exhaustivo en el que participan intelectuales y pensadores de todas las áreas geográficas que abarca el proyecto. Junto a este proyecto se desarrolla una colección literaria, de doce volúmenes en total, que constituye un catálogo teórico y artístico de la creación artística actual en todos los territorios incluidos en el proyecto. La exposición cuenta con la obra de doce artistas y abarca diversas disciplina: Thierry Hoarau (Isla Reunión), Ana Belkis Ramirez (República Dominicana), Julio Suáres (Puerto Rico), Sandra Ramos (Cuba), Gregorio González (Islas Canarias), Roseman Robinot (Guayana Francesa), Jöelle Ferly (Guadalupe), Teresa Arozena (Islas Canarias), Ricardo Barbeito (Madeira), Shirley Rufin (Martinica), María José Cavaco (Azores) y Tchalé Figueira (Cabo Verde). La primera itinerancia de la muestra tiene como destino las Islas Canarias para, en un segundo momento, viajar al resto de los archipiélagos comprendidos en el proyecto. Así, esta iniciativa propone tejer una red de conexiones sinápticas y enlaces de sentido entre territorios aparentemente apartados, pero que comparten un horizonte común.
Concebido y dirigido por Orlando Britto y Nilo Palazuela Borges, este proyecto se enmarca en el programa Septenio del Gobierno de Canarias para los años 2008-2011 y tiene como objetivo explorar la realidad de la creación literaria y artística contemporánea en tres grandes geografías insulares vinculadas con las Islas Canarias.
De esta manera quiere tender puentes entre archipiélagos que están vinculados con Canarias por su geografía (Azores, Madeira y Cabo Verde), por su relación histórica y cultural (Antillas Españolas de Cuba, Puerto Rico y República Dominicana) o por relaciones políticas y estrátegicas en el marco de las Regiones Ultraperiféricas Europeas (Martinica, Guadalupe, La Reunión, Guayana Francesa).

La iniciativa tiene pretensión de panorámica y, por ese motivo, abarca diversas actividades y producciones que van desde la investigación hasta la generación de bibliografía, a través de varias puestas en escena.
La primera fase es un proyecto de investigación y estudio, donde los directores y comisarios del proyecto definen los espacios insulares en los que intervenir y cartografían la realidad cultural de cada uno de ellos.
Como resultado de esa investigación inédita surge un proyecto expositivo que se acompaña de un catálogo exhaustivo en el que participan intelectuales y pensadores de todas las áreas geográficas que abarca el proyecto. Junto a este proyecto se desarrolla una colección literaria, de doce volúmenes en total, que constituye un catálogo teórico y artístico de la creación artística actual en todos los territorios incluidos en el proyecto.

La exposición cuenta con la obra de doce artistas y abarca diversas disciplina: Thierry Hoarau (Isla Reunión), Ana Belkis Ramirez (República Dominicana), Julio Suáres (Puerto Rico), Sandra Ramos (Cuba), Gregorio González (Islas Canarias), Roseman Robinot (Guayana Francesa), Jöelle Ferly (Guadalupe), Teresa Arozena (Islas Canarias), Ricardo Barbeito (Madeira), Shirley Rufin (Martinica), María José Cavaco (Azores) y Tchalé Figueira (Cabo Verde).

La primera itinerancia de la muestra tiene como destino las Islas Canarias para, en un segundo momento, viajar al resto de los archipiélagos comprendidos en el proyecto.
Así, esta iniciativa propone tejer una red de conexiones sinápticas y enlaces de sentido entre territorios aparentemente apartados, pero que comparten un horizonte común. ...Continuar leyendoCréditosOrganiza: AC/E, Acción Cultural EspañolaCanarias Cultura en Red, S.A.
Museo de Arte Moderno de Republica Dominicana
Colabora: Embajada de España en la República DominicanaComisariado: Orlando Britto JinorioNilo Palenzuela Borges
Artistas: Roseman RobinotRicardo Barbeito
Tchalé Figueira
Thierry Hoarau
Julio Suárez
Joëlle Ferly
Gregorio González
Teresa Arozena
María José Cavaco
Belkis Ramírez
Shirley Rufin
Alejandro Pérez Álvarez
Gerard Ellis
Charles Juhasz-Alvarado
Sandra Ramos
Michel Rovelas
Hervé Beuze
Leao Lopes
Jorge Ortega
Elena Galarza
Eduardo de Freitas
Migline Paroumanou-Pavan
Márcio Matos
John Lie-A-Fo
Otros Participantes: Reina María RodríguezAlexis Gómez Rosa
Mayra Santos-Febres
Ernest Pépin
Nicole Cage-Florentiny
Lyne-Marie Stanley
Carlos Alberto Machado
Vera Duarte
Ana Teresa Pereira
Verónica García
Anelio Rodríguez Concepción
---------------Itinerancia:-----------------------------------------------------------------
Mindelo - Cabo-Verde 2012 ( A confirmar)

Foundation Clément. Habitation ClémentMartinica (Francia)noviembre - diciembre 2011
--------------------------------------------------------------------------------
Centro de Arte Contemporáneo Wifredo LamLa Habana (Cuba)4 agosto - 30 septiembre 2011
--------------------------------------------------------------------------------
Museo de Arte Moderno de Republica DominicanaSanto Domingo (República Dominicana)3 junio - 7 julio 2011
--------------------------------------------------------------------------------
Museu de Arte Contemporânea do FunchalFunchal (Portugal)28 enero - 12 marzo 2011
--------------------------------------------------------------------------------
IES Canarias Cabrera PintoLa Laguna (España)17 septiembre - 1 noviembre 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Centro de Arte La RegentaLas Palmas de Gran Canaria (España)6 mayo - 4 julio 2010

EXPOSIÇÃO

Mais informação: Ler o texto na página intitulada Horizontes Insulares aqui no Blogue.

ABRAÃO VICENTE NA I GALERY

Vernissage na quinta feira dia 4 de Fevereiro

Exposição de pintura de: Abraão Vicente“A idade de Bruegel ou a queda dos anjos rebeldes”“A idade de Bruegel ou a queda dos anjos rebeldes” mais não é que um exercício de leitura de algumas obras de Pieter Bruegel, pintor flamengo que viveu entre 1525 e 1569. Bruegel viveu uma época conturbada, banhada de crueldade e extremas diferenças sociais e de classes. Tempo em que o império de Filipe II de Espanha entendia-se até as províncias dos Paises Baixos, territórios profícuos em protestantes. Assim, é pelas mãos do Duque de Alba que o reino de Espanha empreenderá uma intensa campanha cuja atrocidade fica demasiado evidente na afirmação do católico Rei Filipe II “ Prefiro sacrificar 100 000 vidas humanas a pôr fim à perseguição de hereges”.Se por um lado Bruegel pode ser equiparado a um fotógrafo na linha de frente das guerras de hoje, por outro, ele é também o pintor das parábolas, dos provérbios e dos enigmas. Bruegel usa a linguagem da representação para ilustrar não só os costumes, tradições, hábitos do quotidiano e indumentária da época, mas também para decifrar os códigos que regiam as relações sociais de hierarquia e os jogos de poder em disputa. As obras de Bruegel remetem-nos para uma época em que o estado civilizacional da hoje conhecida como cultura ocidental, passava inevitavelmente por um período de barbárie.As obras apresentadas por Abraão Vicente nesta colecção de oito quadros, sob o título de: “A idade de Bruegel ou a queda dos anjos rebeldes”, são justaposições, novas composições, rearranjos de temas, figuras e imagens pertencentes não só a obras bem especificas de pintor flamengo, mas também ao imaginário da época. Ao extremo exercício de composição, tradução, volume, contemporização de Bruegel, Abraão Vicente contrapõe traços livres e rápidos, figuras propositadamente descontextualizadas e um guião que bem poderia ser a de hoje, nas ilhas. Das ilhas. Sendo por isso “A Idade de Bruegel” um tempo simultaneamente longínquo e recente. Diria, que se repete no hoje.

Fonte: iGallery ... tchocóde na blogue Son di Santiagu do amigo Djinho Barbosa.